wurde plötzlich zum Star in den sozialen Netzwerken.
Internetnutzer klickten rund anderthalb Millionen mal bei Youtube den Mitschnitt der Pressekonferenz an. Es kursieren animierte Gifs, die nur den Augenaufschlag der 34-Jährigen zeigen, dazu Zeichnungen und Bildmontagen mit eindeutig zweideutigen Aussagen.
Deshalb nachfolgend ein Interessantes Interview und die erwähnte Pressekonferenz als Transkript.
Hier die übersetzte Pressekonferenz vom 15.3.2014 :
Wie Sie alle wissen, hat ein verfassungswidriger Staatsstreich mit bewaffneter Machtergreifung in der Ukraine stattgefunden.
Bis zum heutigen Tag besagt das Gesetz der
Staatsanwaltschaft nach Artikel 4, daß das Hauptziel der
staatsanwaltschaftlichen Überwachung die Einhaltung der Gesetze, der Schutz vor
unerlaubter Verletzung von sozioökonomischen politischen sowie persönlichen Rechten,
die Freiheit der Bürger und die Grundlagen der demokratischen Struktur der
Staatsmacht ist.
Artikel 5 der ukrainischen Verfassung legt fest, daß die
Träger der Souveränität und die einzige Quelle der Macht in der Ukraine – ich wiederhole
– die einzige Quelle der Macht in der Ukraine das Volk ist. Die Menschen üben
diese Macht direkt und durch die staatlichen und kommunalen Behörden aus. Das
Recht, die Verfassung der Ukraine zu definieren und zu verändern steht
ausschließlich den Menschen zu, und weder der Staat, noch ein
Regierungsvertreter kann sich dessen bemächtigen. Unabhängig von der Methode
oder der Art und Weise wie Sie an die Macht kamen, auch nicht durch
Blutvergießen !
Niemand kann die Staatsmacht an sich reißen. Heute haben wir
nicht das moralische Recht, neben diesen Menschen zu stehen und diese
Gesetzlosigkeit einfach zu akzeptieren und die radikalen Gruppen zu dulden, die
den Menschen Ihre Bedingungen diktieren.
Daher wird die Staatsanwaltschaft der autonomen Republik
Krim in vollem Umfang für die Interessen der Menschen in der Krim arbeiten um
ihre legitimen Interessen und Rechte die von der Verfassung her vorgesehen
sind, dem Grundgesetz des Staates nach zu schützen. Zu diesem Zwecke wurde ich heute zur
Staatsanwälting der Autonomen Republik Krim ernannt, wofür ich dem Ministerrat
der Autonomen Republik Krim sehr dankbar bin.
Ich werde meine Amtspflicht in der Art und Weise wahrnehmen,
die das ukrainische Gesetz vorsieht. Die Staatsanwaltschaft wird ausschließlich
für die Rechte und Interessen der Menschen handeln.
Das ist alles.
Gibt es Fragen ?
Was sind die vorrangigen Ziele aktuell ?
Das vorrangige Ziel ist die Wiederaufnahme unserer Arbeit,
die leider durch die Ereignisse in Kiew unterbrochen wurde.
Frage zur Krim, welche
als einziger Teil der Ukraine nicht der neuen ukrainischen Regierung gehorchen
will, die durch den Putsch an die Macht kam.
Nein, auf dem Territorium der Autonomen Republik Krim
werden die Gesetze eingehalten und sind auch nicht in irgendeiner Weise durch
Verstöße gebrochen worden. Derzeit gibt es keine Rechtsverletzungen auf dem
Gebiet der Krim. Der restliche Teil der Ukraine ist das Gebiet, welches nicht
zur Autonomen Republik Krim gehört oder unter deren Rechtssprechung steht. Und
alles, was sie dort gesehen haben oder sehen werden und alles, was sie dort
nicht gesehen haben, was zum Beispiel in Kiew und anderen Regionen passiert....
es ist Chaos !
Und welche rechtlichen Rahmenbedingungen regulieren das? Ich
kenne solche rechtlichen Rahmenbedingungen nicht.
Haben Sie die
Ereignisse in Kiew gesehen ?
Ich war seit dem ersten Tag dort und habe alles gesehen ! Es
herrscht totale Gesetzlosigkeit. Totale Gesetzlosigkeit, die zum Blutvergießen
geführt hat, massivem Blutvergießen. Und die aktuelle Führung der Ukraine
scheint das zu akzeptieren.
(Nachfolgend Auszüge aus einem aktuellen Interview von letzter Woche)
Haben Sie noch Kontakt mit ihren Kollegen in Kiew?
Nun, zunächst sind die Leiter des Generalstaatsanwaltsamtes zurückgetreten, deren Stellvertreter, die Assistenten des ehemaligen Generalstaatsanwalts Viktor Pshonka, soweit ich weiß sind sie zurückgetreten, zumindest einige von ihnen. Ich hab sie nie gesehen also werde ich das nicht kommentieren.
Als der amtierende ukrainische Präsident Turchinov bei unserem Amtssitz ankam und den amtierenden Generalstaatsanwalt Mahnytskiy einführte, danach schrieb ich die Rücktrittserklärung, die niemand unterschrieb, aufgrund von...weiß nicht, vielleicht aus verschiedenen Gründen. Nun, sie erklärten, dass ich müde war und ich eine Pause machen sollte und alles würde wieder gut werden.
Was die "Bashmaki"- Bande angeht, abgesehen von diesem Fall, hatte ich eine Menge anderer Fälle, die nicht weniger bedeutend oder schokierend waren, von daher..., klar machte ich mir Sorgen. Sorgen um meine Famile, doch das ist meine Arbeit. Ich handelte gemäß dem Gesetz, alle Urteile, die bei meiner Beteiligung gefällt wurden sind meine..., Arbeit, die ordentlich erledigt wird. Was die Ereignisse am Maidan angeht, ob furchterregend oder nicht..., ich war angewidert. Ich fühlte mich verletzt und angewidert.
Das werde ich nicht kommentieren.
Danke schön.
--------------------
Quelle: Youtube
(Nachfolgend Auszüge aus einem aktuellen Interview von letzter Woche)
Nun, natürlich, habe ich Kontakt mit meinen Freunden in Kiew und Kollegen, die entschieden
im neuen Amtssitz des ukrainischen Generalstaatsanwalts zu bleiben. Das sind würdige, ehrenwerte, weise Leute, doch aufgrund von verschiedenen Gründen beschlossen sie in Kiew zu bleiben, um in diesem Amt zu arbeiten.
Und die Sache mit Ihrer Rücktrittserklärung, ist das ein Einzelfall?
Nun, zunächst sind die Leiter des Generalstaatsanwaltsamtes zurückgetreten, deren Stellvertreter, die Assistenten des ehemaligen Generalstaatsanwalts Viktor Pshonka, soweit ich weiß sind sie zurückgetreten, zumindest einige von ihnen. Ich hab sie nie gesehen also werde ich das nicht kommentieren.
Niemand hat mir die Rücktrittserklärungen meiner Kollegen gezeigt, das einzige, was ich offiziell bestätigen kann, ist dass ich selbst eine Rücktrittserklärung geschrieben habe, als das alles [Euromaidan] passierte.
Als der amtierende ukrainische Präsident Turchinov bei unserem Amtssitz ankam und den amtierenden Generalstaatsanwalt Mahnytskiy einführte, danach schrieb ich die Rücktrittserklärung, die niemand unterschrieb, aufgrund von...weiß nicht, vielleicht aus verschiedenen Gründen. Nun, sie erklärten, dass ich müde war und ich eine Pause machen sollte und alles würde wieder gut werden.
Ich drückte meinen Standpunkt bezüglich alles, was in Kiew geschah, klar aus. Ich verstehe es nicht, das ist Nazismus. Ich sagte es direkt zu jedem, dass es der Aufstieg des Nazismus ist. Ich schäme mich für unsere Gesellschaft, ich schäme mich für unsere Generation, ich schäme mich für diese Anführer, die jetzt dort sitzen und "irgendwas" anführen. Wen führen die an? Nazis?
Leute, die uns töteten? Die unsere Großväter töteten? Verräter?
Ich sagte meine Meinung gerade heraus, packte meinen Koffer und ging obwohl sie mich nur zeitweise gehen ließen, zum Urlaub. Doch ich wusste bereits, dass ich nicht mehr zurückkommen würde.
Als ich hier bei meinen Eltern ankam, nahm ich Kontakt mit der Regierung der Krim auf, und bat darum, mich daran teilhaben zu lassen, bei irgendwas zu helfen, selbst wenn es nur das Drucken von Aushängen war, einfach um bei irgendwas zu helfen, soziale Aktivitäten, irgendwas.
Also..., zu diesem Zeitpunkt wusste ich nicht, dass ich solch einen Posten annehmen würde, doch ich bin der Regierung dankbar, jedem, der an mich geglaubt hat.
Ich möchte sagen, dass ich unser Volk nicht enttäuschen werde. Ich werde alles mir mögliche tun, um unsere Krim aufblühen zu lassen, um so ein Chaos und Gesetzlosigkeit wie in Kiew zu verhindern.
Andere Frage: Was war der erschreckendste Abschnitt Ihrer Karriere, wenn ich das so sagen darf:
Als Sie Verurteilungen für die Mitglieder der "Bashmaki"- Bande anstrebten,
oder bei den Ereignissen in Kiew, oder vielleicht nun, wo Sie solch ein schwieriges Amt innehaben ? Vier männliche Staatsanwälte lehnten diesen Posten bereits ab.
Was die "Bashmaki"- Bande angeht, abgesehen von diesem Fall, hatte ich eine Menge anderer Fälle, die nicht weniger bedeutend oder schokierend waren, von daher..., klar machte ich mir Sorgen. Sorgen um meine Famile, doch das ist meine Arbeit. Ich handelte gemäß dem Gesetz, alle Urteile, die bei meiner Beteiligung gefällt wurden sind meine..., Arbeit, die ordentlich erledigt wird. Was die Ereignisse am Maidan angeht, ob furchterregend oder nicht..., ich war angewidert. Ich fühlte mich verletzt und angewidert.
Es tat mir weh, dass ich in solch einem Land lebte. Ich wollte irgendwohin wegrennen, wegfliegen, damit niemand wusste, dass ich ukrainische Staatsbürgerin bin.
Wie ist es möglich?
Kein klar denkender Mensch kann das verstehen..., es darf nicht erlaubt sein, Nazismus zu rechtfertigen, das darf einfach nicht sein.
Einer
meiner Bekannten, ein Moskauer Staatsanwalt, der seine Wochenenden ebenfalls die ganze Zeit in der Kanzlei verbrachte, sagte einst, dass ein guter Staatsanwalt "obdachlos und verwaist sein muss", stimmen Sie sowas zu?
Nein, ein guter Staatsanwalt muss das nicht zwangsläufig sein, weil er eine vielseitige Persönlichkeit und bei allem erfolgreich sein muss. Und ein guter Arbeiter und Staatsanwalt, und er außerdem ein Recht auf sein Privatleben hat, da ihm nichts vorenthalten werden kann. Das ist das Recht jedes Bürgers, auch Staatsanwälten.
Es gibt in russischen Zeitungen Infos darüber, dass Sie Orte von ernsthaften Vorfällen selbst aufsuchen, auch Mordschauplätze, stimmt das?
Ja, vor kurzen fuhr ich zum Ort des Geschehens am 18. März, es war mein Geburtstag, und außerdem wurde da dieses zwischenstaatliche Abkommen unterzeichnet [zwischen Russland, Krim, Sevastopol], das war das Beste.
Wichtiger Tag, für die Krim!
- Da war Ihr Geburtstag?
- Ja, meiner. Ich arbeitete am Ort des Verbrechens
und ich denke, jetzt ist so eine schwierige Zeit, also müssen wir uns nun nicht um unsere Freizeit sorgen..., persönliche..., Ambitionen..., Wünsche, stattdessen müssen wir alles tun um uns anzupassen, ein friedliches Leben zu etablieren, und danach wird das Leben wieder normal sein, in allen Farben und Facetten.
Bestimmte Massenmedien behaupten, dass ein Mordanschlag auf Sie organisiert wurde, stimmt das, wurde der Attentäter gefunden? Fanden Sie heraus, wer hinter all dem steckte?
Das werde ich nicht kommentieren.
Ich würde Sie ja fragen, wie alt Sie sind, aber das wäre unhöflich...wobei man sehen kann, dass Sie viel Erfahrung hinter sich haben, 12 Jahre als Staatsanwältin?
Ja, ich bin am 18. März 34 geworden.
Und wissen Sie, wie Ihre Kollegen Sie jetzt intern nennen?
Nein..., das hat mir bisher niemand erzählt,
Dann entülle ich dieses Geheimnis für Sie---
Die nennen Sie "Furchtlose Jeanne d'Arc der Krim."
Ihre Tochter wäre wohl stolz das zu wissen
Danke schön.
--------------------
Quelle: Youtube
